nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2001, poved v sobesedilu:

Kdo neki na Zahodu bi si zapomnil ime zelo slavnega kenijskega pisatelja, ki zadnja leta sicer živi v Veliki Britaniji, po imenu N'gugi va tong O. Če bi šli v knjigarno in povprašali po tem avtorju, bi vas prodajalec po vsej verjetnosti odpravil, da je knjiga razprodana, saj ne bi vedel, kje avtorja na policah sploh poiskati, kaj od štirih besed je priimek in kaj ime. Nič kaj dosti manjši zapleti niso bili v šestdesetih letih z latinskoameriškimi avtorji.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA