nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2001, poved v sobesedilu:

Medtem ko nekatere risanke v celoti ohranjajo prvotno vsebino, se druge - kot Disneyjeva različica Male morske deklice - oddaljujejo od izvirnika. Ameriškemu načinu življenja, kjer je občudovana le uspešnost, andersenovska žalost, negativnost, tragičnost in misel na smrt, ki da je čisto blizu, pač ne ugajajo. Medtem ko je pravljičar odprl preveč bolečih strani življenja, da bi jih lahko obšel v pisanju, so v ameriških ponaredkih spregledana vsa globlja razmišljanja o naravi, religiji, vstajenju duše in konec je - srečen, kajpak.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA