nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2001, poved v sobesedilu:
Jedro knjige je namenjeno recepciji omenjenih avtorjev pri Italijanih. Ivan Cankar je najbolj prevajan slovenski pisatelj v tuje jezike, Srečko Kosovel je doživel v italijanskem kulturnem prostoru zanimivo recepcijo; zanimanje zanj je nastalo na ožjem krajevnem območju in precej časa ostalo omejeno na tržaško in deloma goriško okolje, v zadnjem času se je uveljavil v širši Italiji, pomembno pa je še, da so ga nekateri vidni italijanski ustvarjalci sprejeli v svoje duhovno obzorje. Na poseben način se je v italijanskem prostoru uveljavil Ciril Zlobec. V razponu poldrugega desetletja so mu objavili štiri zbirke, uredil je dve antologiji slovenske književnosti, poskrbel, da so njegove pesmi izšle v različnih italijanskih antologijah, imel je vrsto javnih nastopov ter prejel tri italijanske literarne nagrade in več javnih priznanj.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani