nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2001, poved v sobesedilu:

Slika sveta, na podlagi katere je bilo mogoče sklepati, da je »edina civilizacija« zgolj njegov delček, je najprej povzročila šok, nato užaljenost, nazadnje pa vedoželjnost.

Najbrž je prav ta slika pritegnila pozornost cesarja Wang Lija, da si je zaželel spoznati tega modreca z Zahoda, odetega v oblačila kitajskega učenjaka.
Matteo Ricci, ki ni skrival želje, da bi jo spremenil, je kitajsko civilizacijo najprej spoznal do ravni, ko je lahko razpravljal o tem, katero kitajsko ime bolj pristaja bogu - »shang di« (»vrhovni vladar«) ali »tian zhu« (»nebeški gospodar«).



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA