nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2001, poved v sobesedilu:
»Poimenovanje gospa profesorica je resda povsem običajno, da večina študentov in študentk še vedno nagovarja gospo profesor, pa je tudi dejstvo.« Pogosto dilemo, kako poimenovati žensko ali (redkeje) moško različico poklica, lahko v praksi odpravi pogled v standardno (obojespolno) klasifikacijo poklicev (Uradni list RS, št. 28-1641/1997), kjer je najti antikvarja in antikvarko, bioenergetika in bioenergetičarko, carinika in carinico, električarja in električarko, fotografa in fotografko, klovna in klovneso, šefa in šefinjo ..., a samo pismonošo in le prostitutko. Kljub sistemski danosti in besedotvorni pravilnosti nam fizičarka, denimo, še danes zveni nekoliko tuje, ribička poslušalca skoraj moti ali ga spravlja v smeh; in četudi pekinja (po SSKJ sicer pekovka) že desetletja mesi testo, odhajamo po kruh predvsem k peku.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani