nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2001, poved v sobesedilu:
Na različnih ravneh
Po razlagi Kržišnikove slovenski jezik razlikuje med moškim in ženskim (ter srednjim) spolom na več ravneh: na sistemski slovnični, kjer izražajo spolskost oblikoslovna in skladenjska sredstva (končnice za spol v vseh številih, sklonih, skladenjsko ujemanje med osebkom in povedkom); na sistemski besedotvorni ravni, ki daje na razpolago obrazila za izpeljavo feminitivov in maskulinativov, in na pragmatični ravni, kjer lahko preverjamo, koliko sistemsko dano govorci in govorke v resnici uporabljajo. Mama je kuhala, oče je sekal drva, je šolski primer, ki kaže, da je na prvi ravni spreminjanje praktično nemogoče.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani