nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2001, poved v sobesedilu:



Scottov Hannibal je tipični rimejk uspešnega izvirnika: zanič ekstravaganca z nabuhlimi in ambicioznimi rešitvami, napihnjena parada neizvirnosti in eksploatacije, ki je pozornosti deležna iz enega samega razloga: ker pobira sadeže Demmovega originala in Harrisove literarne predloge - če Jagenjčkom iz leta 1991 lahko rečemo original, saj je Hannibal na filmu debitiral že pet let prej, v Mannovemu Manhunterju.

Pri Scottu gre vse v ekstrem, kot gredo v ekstrem vsi holivudski rimejki: nastavljena je mednarodna zvezdniška zasedba, učinkovito klavstrofobijo Lecterjeve podzemne celice zamenjajo spektakularne lokacije (Firence), Claire Sterling se iz plahe pripravnice prelevi v Dirty Harryja, razvpito agentko FBI z rekordnim številom pobitih na službeni dolžnosti, prefinjeni Demmov suspenz razvodeni v Scottovih vulgarnih rešitvah gorja in gravža.
Hannibal nima ne elegance izvirnika ne duhovitosti; je štorast »redneck movie«, ki z odpovedjo nastopa Jodie Foster ne prinaša niti osnovne posledice originala, igralske kemije med njo in Hopkinsom.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA