nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2001, poved v sobesedilu:
Ko bo uredba s tema pojmoma iz rabe, bo razlika izginila brez sledu.
Vprašanje torej ni, kateri izraz je pravi, temveč kakšnemu jeziku naj data prednost časnikar in lektor: splošnemu, ljudskemu, ali njegovi nadgradnji, strokovnemu? Naj postavi v ospredje negovanje jezikovnega čuta, pristnost in širino izražanja, ali preciznost sporočila, čeprav strokovno-cehovsko zaprto in časovno spremenljivo?
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani