nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2001, poved v sobesedilu:



Zame kot tujca v Salzburgu je bil največji »škandal« spoznanje, da Avstrijci niso sposobni sprejeti drugačne interpretacije znanega dela, kot je opereta Netopir, da se vedejo nevljudno in nevzgojeno, da so kot narod tako nestabilni ter da zahajajo v teater, ne da bi se zavedali njegovega fiktivnega bistva. Na trenutke predstave se je zelo, kot da bo kdo iz občinstva začel streljati na izvajalce na odru ali da bo kdo zlezel na oder in se začel tepsti.

Straussov Netopir ni več meščanska zgodbica z divertimenti v palači princa Orlovskega in epilogom v zaporu, ampak je aktualizirana in precej »obogatena«, tako z novimi figurami, na primer Eisensteinovima otrokoma, kot nastopom plesne skupine (Marco Santi Danse Ensemble) z izrazito karakterno in parodično funkcijo, z novimi, socialno in družbeno kritičnimi dialogi, ne brez ostrine na račun avstrijske zgodovine.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA