nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2001, poved v sobesedilu:



Prosilcu za azil naj bi v prihodnje obvezno odvzeli tudi prstne odtise, s čimer naj bi zagotovili ugotavljanje njegove istovetnosti. Sekretariat opozarja, da gre za ukrep, ki je pri nas predviden samo v kazenskem postopku, zato je treba oceniti njegovo primernost.

Bistveno znižanje ravni doslej zagotovljenih procesnih standardov pa predstavlja rešitev, po kateri naj bi v jezik, ki ga prosilec razume, prevajali le kratke povzetke obrazložitev odločb in sklepov.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA