nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2001, poved v sobesedilu:

Znano je tudi, zakaj je napovedano, da bo različica filma, ki jo bodo gledali Japonci in Nemci, malce drugačna od tiste, ki jo zdaj gledajo Američani - v njej ni besed in stavkov, ki bi lahko užalili čustva nekdanjih sovražnikov. A medtem ko korporaciji Disney nihče ne zameri tega dela marketinških naporov, pa so se mnogi takoj naježili, ker je napad na Pearl Harbour opisan kot dejanje, ki se je zgodilo zato, ker Japonska po ameriških sankcijah ni imela nikakršne izbire. Film res ne gre tako daleč, da bi za napad obtožil predsednika Roosevelta, ki je, kakor so prepričani nekateri, izzival Japonsko, ker ni vedel, kako naj ameriško javnost drugače pripravi do tega, da bi podprla vstop v vojno s Hitlerjem.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA