nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2001, poved v sobesedilu:
Novi predlog spremembe zakona dovoljuje tudi tuje napise, jim je pa treba dodati tudi madžarski naziv. To pomeni, da bodo lahko ljudje po sprejetju zakonskih sprememb uporabljali napis s tujimi izrazi, denimo pub ali shop, a le, če bo lastnik objekta poleg tega napisa izobesil še tablo z madžarskim prevodom - »točilnica piva« ali »trgovina«.
Kakor trdi profesor Lazslo Gretsy, ugledni bojevnik za čistost madžarskega jezika, so največji problem časopisi in elektronski mediji, v katerih se uporablja vse mogoče, velika zmeda pa vlada tudi v oglaševanju.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani