nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2001, poved v sobesedilu:

Ko je koroški deželni parlament leta 1997 med drugimi pogoji za pridružitev Slovenije EU zahteval tudi »priznanje Staroavstrijcev v Sloveniji za manjšino«, je postalo neprožno tudi stališče diplomacije. Med pogajanji, ki so deloma odprla tudi vprašanje neuresničenih delov 7. člena državne pogodbe o vzpostavitvi neodvisne in demokratične Avstrije (iz leta 1955), je prvotni strokovno-tehnični sporazum dobil značaj preizkusa politične volje.

Rešitev je kompromis: v 15. členu sporazuma, ki označuje uporabnike projektov, je govor o »pripadnikih nemško govoreče etnične skupine« (ne o subjektu posebnih manjšinskih pravic, kakršen je v nasprotju s tem status slovenske manjšine v Avstriji po določilih 7. člena državne pogodbe), vendar pa je v nemškem besedilu uporabljen izraz Volksgruppe.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA