nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2001, poved v sobesedilu:

Kdo so torej zgubljena bela plemena, podnaslovljena kot »popotovanja med pozabljenimi«? Nisem prepričana, da bom znala ustrezno prevesti njihova imena, a kazalo jih navaja takole: Holandski Burgherji s Cejlona, nemški sužnji na Jamajki, Konfederati z globokega juga Brazilije, Poljaki papana Doca s Haitija, Namibija in kako so Basterji zgubili obljubljeno deželo ter Blanc Matignoni na Guadalupeju ali vojvode sladkornega trsa.

Skupni imenovalec vse te eksotične druščine: belci so ali so bili.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA