nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2001, poved v sobesedilu:



Termin »siva eminenca« v izvirniku ni pomenil starega vplivneža. Kapucinski menih Francois Leclerc du Tremblay (1577-1638) je bil svetovalec francoskega državnika kardinala Richelieua (1585-1642). Tega so zaradi njegove obleke imenovali »rdeča eminenca«, medtem ko so Tremblayju zaradi sive obleke pravili »siva eminenca«.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA