nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2001, poved v sobesedilu:



Odlikujejo jo spretno napisan dialog, lucidna nastavitev tem in komunikativnost, zlasti pa »arhetipska« mentorska zgodba: profesorica in podiplomska študentka v »definitivno nevarnem razmerju«, kot jo je opisala režiserka Ira Ratej. Ob spraševanju o mejah človekove zasebnosti je tema Zgodbe o uspehu tudi literarno ustvarjanje (študentka napiše intimno biografijo svoje mentorice): od samega pisanja do založniških zadev, z mnogimi aluzijami na konkretne literarne zadeve in osebe, s čimer se je morala prva srečevati prevajalka Tina Mahkota. Ker gre za konverzacijsko igro, v kateri so »stavki dejanja«, jo je morala natančno prebrati, pri čemer ji je bila v pomoč tudi lastna »profesorska« izkušnja.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA