nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2001, poved v sobesedilu:
Carlo Marzocchi iz tržaške univerze je povedal, da tudi pri njih tovrstne študije izvajajo na univerzitetni ravni, pri čemer sta prvi dve leti skupni, nato pa študija prevajalstva in tolmačenja ločijo. Predstojnica našega oddelka za prevajanje in tolmačenje Kasilda Bedenk je opozorila, da je prevajanje in tolmačenje danes nekaj povsem drugega, kot je bilo še pred leti, ko so prevajalci predvsem prevajali literaturo in drugo pisano gradivo. Dejavnost prevajanja in tolmačenja ima danes obseg množičnega mednarodnega komunikacijskega procesa, ki je bistvenega pomena za nemoteno menjavo informacij na znanstvenem, tehničnem, gospodarskem, političnem, socialno-kulturnem in vojaškem področju, poudarja Bedenkova.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani