nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2001, poved v sobesedilu:
Strokovnjaki so v začetku tega leta pričeli biti plat zvona in izražajo bojazen, da bi to utegnilo celo pokončati program, ki je komaj dobro shodil in naj bi bil izredno pomemben. Prof. dr. Meta Grosman, ki je vodila Tempusov projekt ustanovitve tega študija (sicer prodekanka filozofske fakultete), je velik delež krivde za to, da letos ne bo tega študija, pripisala ministrstvu za šolstvo, češ da bolj podpira krajše prevajalske študije.
Tako pri nas kot drugod po Evropi obstajajo različni modeli in stališča o tem, kako kaže izobraževati prevajalce in tolmače (slednjih ni mogoče enačiti s prvimi, saj je njihova naloga strokovna razlaga, oziroma tolmačenje na posameznih področjih dejavnosti, za katere se specializirajo.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani