nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2001, poved v sobesedilu:
Za ta denar bi kupec z vso pravico pričakoval navodila za uporabo v slovenščini, zato sem bil nemalo presenečen, ko sem v embalaži odkril »Podrêcznik ušytkownika«. Ko sem prodajalca obvestil o »odkritju« in namesto poljskih navodil zahteval slovenska, sem dobil okoli 40 listov spetih fotokopij formata A4 pod naslovom »Osnovna navodila za priklop in uporabo v slovenščini« in »Originalna navodila za uporabo v angleškem jeziku«. To pomeni, da kupec za pol milijona dobi štiri strani in pol (poljski priročnik jih šteje 59!) navodil v slovenščini, ki so v bistvu nepotrebna, saj osnove obvlada vsakdo, ki je vsaj nekajkrat sedel za računalnik, preostalih 35 strani pa v angleščini.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani