nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2001, poved v sobesedilu:
Zato so se lotili postopne »adaptacije« Nove Zaveze. Seveda so to počeli pretkano in rafinirano ob prepisovanju »manuskriptov« ter še zlasti ob prevajanju; »dober« primer je »Vulgata«. Kot zelo dobrodošel pripomoček za spreminjanje pomena so se izkazala ločila, ki jih hebrejščina in grščina nista poznali.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani