nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2001, poved v sobesedilu:



V Natovi abecedi podkovani jezikoslovci prejšnje generacije so se spraševali, kako nevaren je virus amerikanizacije - in dali znak za konec preplaha. Izraze, kakršni so after shave lotion ali king size bi bržkone morali obsoditi kot »slabo jezikovno razvado brez primere«, showbusiness vsekakor nadomestiti z nemško ustreznico, toda izrazi manager, job in party so se organsko vključili v nemško jezikovno telo. V splošnem pa nemški jezik naj ne bi bil ogrožen, saj je njegovo oblikoslovje - besedotvorje, pregibanje, zgradba stavka - ostalo nedotaknjeno.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA