nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2001, poved v sobesedilu:
Samo oktobra je s posebno ladjo na otok prispelo kar 150 učiteljev portugalskega jezika, ki so se medtem že porazgubili za katedri tukajšnjih šol. Jezik je zaradi političnih okoliščin med prebivalci danes vnovič priljubljen in, kar ni nepomembno, sorazmerno poznan. Ne samo, da si je jezik tetum iz portugalščine sposodil celo vrsto fraz, pomembno je tudi, da je že v kolonialnih časih prodrl v najrazličnejše pore lokalne kulture, vse do portugalskih imen in priimkov, ki jih še iz kolonialnih časov nosi prebivalstvo Vzhodnega Timorja.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani