nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2000, poved v sobesedilu:

Za »evropske odvetnike« se bodo zato uporabljale vse določbe zakona o odvetništvu, ki veljajo za slovenske odvetnike (pravice in dolžnosti, vpis v imenik, ustanavljanje odvetniških družb, disciplinska odgovornost itd.), poleg teh pa še posebne določbe, določene s predlagano novelo, ki pa ne diskriminirajo tujcev v primerjavi z domačimi odvetniki.

Pogoj za opravljanje dejavnosti evropskih odvetnikov v Sloveniji je vpis v ustrezni imenik, ki ga bo vodila Odvetniška zbornica Slovenije (OZS) kot javno pooblastilo.
Pri tem se bodo morali evropski odvetniki v pravnem prometu izkazovati s strokovnim nazivom v originalni obliki, kot so ga pridobili, pri čemer bo dodatna zahteva, da navedejo tudi ustrezno stanovsko organizacijo oziroma državni organ države, kjer so registrirani.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA