nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2000, poved v sobesedilu:



Prihodnje leto bodo izšle Izmišljave (torej »nekdanje« Izmišljije), Alef (oboje v prevodu Aleša Bergerja) in izbor iz Esejev, leta 2002 pa še Borgesova poezija (za pokušino smo jo dobili te dni v Mojstrih Lirike, tudi v Bergerjevem prevodu), preostala proza in nazadnje še knjiga spremnih besedil o njem. Izbor (ob Blatniku sta urednika še Branka Kalenič Ramšak in Tomo Virk) bo torej zajel velik del Borgesa, mladega in starega, zunaj bodo ostala le besedila, ki jih je pisal z drugimi avtorji - razen tretje knjige iz prvega paketa, ki ga že imamo v rokah, Šest problemov za Isidra Parodija.

To delo je Borges napisal skupaj z Bioyjem Casaresom (argentinskim pisateljem, čigar dve kasnejši deli, ko se je osvobodil vpliva starejšega Borgesa, imamo tudi v slovenskem prevodu), pod psevdonimom sta ga objavila leta 1942.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA