nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2000, poved v sobesedilu:
Očitno se z vračanjem latinščine v srednje šole povečuje interes za antične pesnike in hkrati nastopa nov rod prevajalcev. Največ novih prevodov je prispeval Marko Marinčič in z ureditvijo obsežne zbirke, razdeljene v tri tematske sklope: lirične pesmi v različnih metričnih oblikah (med njimi so tudi znamenite sramotilne pesmi), učene pesmi in epigrami, poskrbel za doslej najcelovitejšo predstavitev znamenitega opevalca Lesbie, neke poročene Rimljanke sicer dvomljivega slovesa (imela naj bi incestno razmerje z bratom). Katulova poezija se je, kot le malokatera, ohranila do današnjih dni.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani