nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2000, poved v sobesedilu:
Žal pa je to besedilo, ki upravičeno poudarja tudi prednostno skrb slovenskemu jeziku kot bistvenemu elementu nacionalne identitete, napisano v šibki slovenščini, v kateri mrgoli vrsta nepotrebnih tujk, ki motijo celo pisca tega besedila, ki se sicer vsakodnevno poklicno ukvarja z visokostrokovnimi besedili.
V predlogu NKP je polno izrazov, kot so dimenzija, center, socialno efektna zabava, domač siže, policentrizem, unikatna rešitev, teritorialna decentralizacija in inštitucija (ob tem, da se jo v enem odstavku piše s »š«, v naslednjem pa s »s«). Naj sploh omenim rabo prismuknjene tujke »longitudinalno« (na str. 19), ki bi se je z veseljem ognila vsaka povprečna slovenska srednješolka, pa čeprav dnevno pošilja kar nekaj »mesičev«?
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani