nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2000, poved v sobesedilu:
Potem se zgodi, da neimenovani slovenski avtor pride v tujino z referenco, da je najbolj tiskan slovenski avtor, na račun katere ga potem prevedejo; pri nas pa taisti avtor o sebi izjavlja, da je nabolj prevajani slovenski avtor, in mu tako natisnejo novo knjigo.
Če si zelo dober in zelo priden, se tudi v naših kulturnih okoliščinah da prebiti za kakšen centimeter ali dva naprej, ampak včasih te res razjezi, ko vidiš, da vse življenje delaš zato, da boš prišel do neke točke, s katere so drugi pred tabo že štartali. Prepričana sem, da so avtorji, ki so imeli možnost ustvarjati v tako imenovanih svinčenih časih, imeli blazno prednost pred tistimi avtorji, ki smo začeli šele po enaindevetdesetem.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani