nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2000, poved v sobesedilu:
Navdušeno mi razlaga, kako je dopoldne igral šah na medmrežju in razsul nekega Čilenca, ki se je skrival pod »nickom« - Galatasaray. Sledila je samoumevna nogometna debata, v kateri se je izkazalo, da je mladič iz druge generacije turških emigrantov dober poznavalec slovenske reprezentance: na pamet zdiktira, na katerih pozicijah igrajo »Zdrafko Zahovic, Mira Pavlinic ali Miles Acimovic, ne ve pa, kje leži Slovenija in seveda, do minute natančno se spomni vseh šestih golov na tekmi z Jugoslavijo, a nima pojma o kronologiji razpada Balkana ali kdaj je padlo vseh šest republik.
Prav zanima me, ali se je masovna nogometna promocija Slovenije res tako prijela v t.i. resničnem svetu - ali se je nemara bolj artikulirala znotraj mase fanatikov, ki »nova nogometna dejstva« težko prevedejo v uporaben jezik.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani