nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2000, poved v sobesedilu:

Vendar pa se nam analogija ne zdi najbolj posrečena. Na najnižji, biološki ravni lahko govorimo o sesanju; na ravni više o pitju in jedenju, ki gnezdita v biološki potrebi po prehrani, a sta že kulturno posredovana (dojenček že uporablja žlico ali pije iz stekleničke, hrana je umetno pripravljena itd.); še raven više pa imamo opraviti s zavestno pripravo hrane (otrok si sam pripravi pijačo ali hrano, kultura kulinarike). Analogno temu lahko pri jeziku na biološki ravni govorimo o čebljanju, na nezavedni kulturni ravni o govoru (sam semantični in sintaktični proces je nezaveden, tudi če je kognitivni output zavesten), še raven više pa je zavestno urjenje jezikovne veščine (na primer v družbi staršev, v šoli itd.).



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA