nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2000, poved v sobesedilu:

Zbirka velja za najbolj verodostojno na Škotskem, če je o verodostojnosti zapisane ljudske poezije sploh moč govoriti. Burns je na marsikatero melodijo, katere besedilo se ni bilo ohranilo, napisal novo, od ohranjenega besedila pa si je pogosto zapomnil bistvo in ga nato napisal po svoje. Tudi glasbo so marsikje »zakrpali« ali malce »popravili«, o težavnosti zapisovanja v predmagnetofonskih časih pa sploh ne gre izgubljati besed.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA