nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2000, poved v sobesedilu:
Ta vsota naj bi se do leta 2005 še podvojila, čedalje manj pa naj bi zaslužili živi (simultani in konsekutivni) prevajalci, čeprav trenutno niti tem ne gre slabo. Številni jezikoslovci so prepričani, da računalniki pri prevajanju nikoli ne bodo zmogli prehiteti človeških možganov. Računalniški programi za prevajanje so se že nekajkrat izkazali za neizčrpen vir zabave, saj so stavki in besedne zveze, ki jih vnesemo v enem jeziku, nato zahtevamo prevod v drugega in ponovno v prvega, ponavadi vsaj nesmiselni, če ne že komični.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani