nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2000, poved v sobesedilu:

Poleg tega sprememba zakona zahteva od podjetij potrdilo o olastninjenju, ki ga ni bilo, pa tudi izdati jim ga ne bi imel več kdo.

Gre torej zgolj za jezikovno zmešnjavo, za vsebinsko napako in neusklajenost z resničnim stanjem ali pa to pomeni, da hoče država preko sklada kar zakonsko pospraviti še nepobotano kupnino in odslej podjetjem zaračunavati najemnino, kot da ne bi imela več nobenega dobropisa?
Ali pa gre za slabost zakonodajalca, ki v naglici sprejemanja in spreminjanja zakonov morda sam ne ve, kaj pravzaprav uzakonja.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA