nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2000, poved v sobesedilu:

In ta mit potem podpišejo z »based on a true story«, kar je, ironično, dokaj primeren podpis (»kar boste videli, se je v resnici zgodilo«, s čimer so jih podpisovali včasih, je precej bolj natančna definicija), saj tovrsten film dejansko temelji na določenem dogodku; vprašanje je seveda, kako ga avtorji izpeljejo.

Zgodba o Erin Brockovich je nekaj podobnega; kar namreč gledamo, ni zgodba o ženski, »ki je z nečloveškimi napori spravila kemijsko korporacijo na kolena«, temveč zgodba o ženski, ki je s svojimi joški zaslužila dva milijona dolarjev.
Steven Soderbergh, za resno ameriško kritiko eden redkih preostalih referenčnih režiserjev v mainstreamu, je tu bolj za okras, kot bi želeli producenti sintagmi »zgodba temelji na resničnih dogodkih« dati malce teže.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA