nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2000, poved v sobesedilu:
Ste slišali svoje junake v slovenščini ali angleščini?
Dele besedila sem res slišal v angleščini, recimo kakšne anekdote, ki so mi jih povedali Angleži in sem jih moral nato prevesti; sicer veliko tega v romanu ni ostalo. Notranje monologe pa sem slišal v slovenščini.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani