nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2000, poved v sobesedilu:



Boris Jukić (1947) se sicer ukvarja s prevajanjem angloameriške literature, večinoma lažjih žanrov (La Carré; Popolni vohun, 1987, Salinger: Varuh mlade rži, 1990 ), in ima za sabo še tri napisane romane, Ukleta graščina, 1980, Mavrica in kukavičja pesem, 1985, Nekdo je igral klavir, 1997, ter zbirko proze Loreana in druge novele, 1984, in mladinsko povest Vrtec z jabolki, 1989.

Roman Pardon, madame je nastajal dve leti, »obsežen špeh«, kot mu pravi avtor, pa je takoj odromal v že znano (tam so namreč že izhajale njegove knjige) Pomursko založbo.
Urednik se je pritoževal nad »nabuhlostjo, preveč po volji bralca napisano vsebino«, avtorjev prijatelj, podkovan v književnosti, pa je svetoval kar šestdesetodstotno »krčenje« vsebine.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA