nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2000, poved v sobesedilu:

(»Res pa je ta rek nevaren, kajti če ga boste kaj preveč poudarjali, nikar ne pozabite, da so nekoč nekomu 'gosli razbili na glavi ..., ker je sviral resnico,' kakor je že pred leti sporočil Župančič v pismu batjuški Murnu ...«)

Ob rojevanju novih evfemizmov se je pokazalo (in kdo bi dvomil, da tu ni na delu sam Mr. Darwin s svojo razvojno teorijo!), da prihaja pri evfemizmih do evolucijskega procesa, dostikrat do nekakega antiklimaksa.
Recimo: že v rajnki (tj. prvi rajnki) Jugoslaviji je bilo znano, da v vojski »redov (navaden vojak) švica, kaplar se poti, poročnik pa transpirira«.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA