nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2000, poved v sobesedilu:



Jordanov Konec afere, ta njegova melodramatska kriminalka o ljubosumju, je v tem pogledu še posebej »problematičen«, saj v osnovi zvesto sledi Greenovemu delu, »na svoje« pa zavije v najbolj ključni postavki, v identifikaciji nosilca zastrašujočega ljubosumja, ki poganja dramsko celoto. V romanu glavni spletkar ni pisatelj Bendrix (Ralph Fiennes), deloma avtobiografski portret Greena, marveč Bog, »karakter«, ki je v Jordanovi verziji marginaliziran in se odraža kvečjemu v Bendrixovi ateistični drži. A prav radikalizem Bendrixove nevere, njegovo zagrizeno sovraštvo do Boga, ki mu je vzel edino, za kar je bilo vredno živeti, njegovo Sarah (Julianne Moore), v sklepnem delu tako suvereno poplača Jordanovo »heretičnost« do Greenove predloge, ki je šla mnogim tako v nos.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA