nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2000, poved v sobesedilu:
Pravijo, da so Kitajci ljudstvo, ki laže prepoznava sram in ki pravzaprav sploh nima besede za greh s konotacijo, kakršno poznajo zahodni jeziki. Kitajska pismenka »zhui« (»greh« ali »krivda«) dobesedno pomeni »odrezan nos«, saj so v preteklosti tako kaznovali kriminalce, ki so to vsem vidno sramoto nosili do konca življenja. Tak grešnik ni imel možnosti, da bi se spremenil.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani