nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2000, poved v sobesedilu:
Kitajski pisatelj Ha Jin, ki že od leta 1985 živi v ZDA, se je morda prav zato, ker je naposled spoznal, da bi se čakanje na morebitno vrnitev v domovino, kjer bi svojo nadarjenost za pisanje lahko izražal v materinem jeziku, lahko sprevrglo v neskončno in nesmiselno, odločil poskusiti v angleškem jeziku, kar mu je odlično uspelo.
Čakanje je kljub temu postalo osrednja tema njegovega istoimenskega romana, za katerega je prejšnji teden dobil prestižno nagrado PEN/Faulkner in požel številne pohvale ameriških literarnih kritikov, ki so ga imenovali »avtor kitajskega Doktorja Živaga«, »kitajski Isak Babelj«, in celo »Anton Pavlovič Čehov«. Čeravno mu s tem laskajo, je vsakršna primerjava nepopolna, ker je Ha Jinovo Čakanje tipična kitajska realistična proza, ki jo je zmogel ustvariti le človek, ki se globoko zaveda minevanja časa brez sprememb, v katerem se je znašel, in kjer počasi izgublja smisel življenja.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani