nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2000, poved v sobesedilu:
Guillaume Apollinaire v izbrano družbo sodi že zato, ker nadrealistična drama Tejrezijasove dojke (1917 - prev. A. Berger) z elementom presenečenja uvaja novo razumevanje gledališča, medtem ko se zavestno odpoveduje realističnim in prepričljivim podvojitvam realnega sveta na deskah, ki (nekaterim) pomenijo življenje. Prav tako je posebnež tudi Stanisłav Ignacy Witkiewicz, ki je na podlagi samosvoje filozofske in estetske teorije nekaj korakov pred svojim časom ustvaril Čevljarje (1934 - prev. D. Dominkuš), v katerih je z mnogimi neologizmi, gostobesednostjo, predvsem pa s premislekom o vprašanju revolucije pomembno vplival na poznejši dramski avantgardizem. Nasprotno se trdnega ozadja tradicije drži Aleksander Valentinovič Vampilov z odličnim Lovom na divje race (1970 - prev. F. Vurnik), a vendar so mnoge dvoumnosti odločilna odprta mesta za različne interpretacije.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani