nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2000, poved v sobesedilu:



Potem ko je predsednica velikega kazenskega senata že začela brati kazenski spis, preden je dala končno besedo strankam, je Džeka (po šestih glavnih obravnavah) ugotovil, da potrebuje prevajalca, čeprav je na začetku postopka izjavil, da razume slovensko. Ker gre za tujca, mora sodišče ugoditi njegovi zahtevi in mu zagotoviti sodnega tolmača za albanski jezik, tako da bodo sojenje nadaljevali aprila.

Kot smo že poročali, obtožba očita italijanskemu državljanu Marcellu Speranzi, star je 51 let, in 34-letnemu Makedoncu Sabriju Džeki, da sta 19. maja lani skupaj s še dvema Italijanoma oborožena oropala poslovalnico Nove Ljubljanske banke na Celovški 89 v Ljubljani in odnesla za 21 milijonov 373 tisoč tolarjev plena v tolarjih in devizah.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA