nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2000, poved v sobesedilu:
Slovenski jezikovni strokovnjak to prevede v »... opečemo ribo...«, seveda.
Toda - na zaslonu vendar vidimo v ponvi dve ribi!
Za prvo, smo prebrali, jo pečejo, cvrejo, zakaj je pri tem prisotna še druga?
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani
Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša
ZRC SAZU
Iskalnik:
NEVA