nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2000, poved v sobesedilu:
Kdo je Milerjev Zucco in kdo je Miler? Prva integralna uprizoritev Zucca pri nas je namreč pusta in abstraktna, Koltèsove krhke jezikovne impresije spreminja v trde ideološke ekspresije, Zuccovo neustavljivo voljo v zlomljeno otopelost, konkretne prostore pa v dvodimenzionalne ploskve - kar je sicer postopek, ki bi lahko bil Koltèsovemu svetu blizu, vendar se tako v scenografski zasnovi s pomečkano pločevino, ki le redkokdaj učinkuje kot prostorski relief, osvetljavi, ki ustvarja toge simetrizirane površine, in linearni mizansceni njegov izvirni (»koltèsovski«) občutek samote skoraj popolnoma izgubi, ostane pa siva in slabo razčlenjena površina, zveneča vseskozi na istem tonu.
Milerju je v zadnjih uprizoritvah blizu črn, groteskno alieniran, obupno surov svet.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani