nova beseda iz Slovenije

Gaston Bachelard: Oblikovanje znanstvenega duha, poved v sobesedilu:

Če bi "žarišče" elipse dobilo kakšno drugo ime, kakšno matematično in nevtralno ime, bi postalo pravilno podajanje Keplerjevih zakonov za maturante še težje in formalne napake bi se pomnožile. Po svoji geometrijski nedoločnosti in potrebi po pompoznem prislovu je zelo simptomatičen tale Cépèdov izraz: "Sonce ... veličastno zavzema eno od žarišč vrtenja naših kometov in naših planetov."34 Toda med poučevanjem fizike sem naletel na "racionalizacije", ki so bile bolj zvite od te preproste jezikovne racionalizacije. Neki inteligenten učenec mi je nekoč dal takle odgovor: Sonce je v žarišču elipse Zemljine tirnice, kajti če bi bilo v središču, bi imeli v enem samem letu dve poletji in dve zimi.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA