nova beseda iz Slovenije

Ariel Dorfman in Armand Mattelart: Kako brati Jaka Racmana, Maska 2007, poved v sobesedilu:



Oceanija: otoki, naseljeni z divjaki (D 376, F 68, TR 106, D 377); nenaseljeni otoki (D 439, D 210, TB 99, TR 119). Temu bi lahko dodali še množico otokov, ki sta jih obiskala Miki in Pepe, vendar so ti manj pomembni, zato jih nisva uvrstila na seznam.

Opomba prevajalca v angleščino: Naslednji seznam, vzet iz Barksove bibliografije, ki jo je sestavil Michael Barrier, bo še bolj osvetlil račjo obsedenost z ljudstvi tretjega sveta (Indijanci, živeči v ZDA, niso vključeni).



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA