nova beseda
iz Slovenije
Ariel Dorfman in Armand Mattelart: Kako brati Jaka Racmana, Maska 2007, poved v sobesedilu:
* Tukajšnje protislovje je razkrinkano v različici specifikacij, ki so jo distribuirali Disneyjevi založniki v Skandinaviji: "(...) nobenih družbenih razlik (revni otroci, aroganten menedžer, ponižen služabnik) (...) Racman Jaka je v razmerju do Strica Skopušnika (...) slabo plačan (...) grdo izkoriščan za opravljanje neprijetnih del ..."
* Glej Thomas Andrae, "The Expurgated Barks", The Carl Barks Library, III, Uncle Scrooge, 2, str. 517-524. Na strani 52 najdemo specifikacije, ki jih je leta 1954 izdal Dell Comics, distributer podjetja Western Publishing.
* Iz zasebne komunikacije, 4. julij 1974.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani