nova beseda
iz Slovenije
Ariel Dorfman in Armand Mattelart: Kako brati Jaka Racmana, Maska 2007, poved v sobesedilu:
Na področju otroških stripov vladajo podobni vzorci prevlade izvoznih izdelkov Združenih držav Amerike, seveda Disneyjevih; njihove izdaje so prevedene v osemnajst jezikov, skupaj z arabskim, flamskim, srbohrvaškim in tajskim.* Vsak mesec distribuirajo na milijone Disneyjevih stripov, če nadaljnjih milijonov tistih, ki jih proda podjetje Marvel and DC Comics, niti ne omenjam, medtem ko podjetniki iz ZDA ne uvozijo iz tujih držav skorajda ničesar, kar bi nato distribuirali do svojih ljudi.* Komunikacija v "globalni vasi" je torej enosmerna: Združene države prenašajo kulturna sporočila, vendar jih od tistih, h katerim je usmerjena njihova komunikacija, prejemajo zelo malo.*
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani