nova beseda iz Slovenije

Stane Možina idr.: Management, nova znanja za uspeh, poved v sobesedilu:

S takšnim spodrsljajem, in to v primeru ustrezne slovenske besede, ki so jo, mimogrede povedano, v preteklosti uporabljali slovenski ravnatelji sami, prav tako pa vse do petdesetih let vsi slovenski pisatelji, prevajalci pa še kakšnih deset let več, je nedvomno prižgana zelena luč za vrsto podobnih, celo bolj utemeljenih primerov, ki počasi peljejo v spakedrano slovensko angleščino menedžerjev, liderjev, lizingov, kontrolingov itd. Managerji in pisci sicer še pogosto uporabljajo svoje izraze; v sodelovanju pa se ponavadi dogovorijo za angleško pisano besedo.

ZAČETKI RAZVOJA MANAGEMENTA IN VEDE O MANAGEMENTU



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA