nova beseda
iz Slovenije
Oto Luthar et al.: Zgodovina historične misli od Homerja do začetka 21. stoletja, Založba ZRC 2006, poved v sobesedilu:
Delo je bilo bogata zakladnica podatkov, ki so služili kot vir kasnejšim piscem: Salustij, Livij, Plinij starejših idr. so Katona občudovali in hvalili. Jezikovno je bil Katon resnoben in jedrnat ‐ Salustij je občudujoče zapisal, da je »veliko povedal z malo besedami« (multa paucis absolvit). Jezik je bil poln arhaizmov, asonanc in aliteracij, ki so dolgo zbujali zanimanje kasnejših slovničarjev: ko je Salustij za svoj zgodovinski izraz iskal jezik, s katerim bi se odmaknil od ustaljenih jezikovnih smernic svojega časa (nabreklega azianizma ali jezikovnega purizma), je segel v preteklost ‐ h Katonu.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani