nova beseda iz Slovenije

Oto Luthar: O žalosti niti besede, poved v sobesedilu:

Zato v omenjenih virih vseh vrst kar mrgoli izjav kot: »Vonj [...] krvavečih trupel je bil onkraj opisljivega« ali »Pogled na bojišče je nepopisen«.* Paul Fussel, The Great War and Modern Memory, Oxford Univesity Press, London, Oxford, New York, 1975, str. 170.

Avtorji se kar naprej pritožujejo, ker svojim bralcem ne morejo posredovati nevzdržnega zvoka topniškega obstreljevanja, ne znajo opisati razcefranih trupel in glede na to ljudem, ki so ostali doma, ne morejo razložiti, kaj pravzaprav pomeni biti na fronti.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA